Współpraca w zakresie tworzenia treści dla środowiska medycznego
Poszukujemy autorów i tłumaczy
Zapraszamy do współpracy anestezjologów oraz lekarzy pokrewnych specjalizacji w charakterze autorów lub tłumaczy tekstów medycznych.
Wymagania
Umiejętność ciekawego i zwięzłego przedstawiania zagadnień z dziedziny medycyny, wyczucie językowe, „lekkie pióro”.
Poszukujemy redaktorów medycznych
Nawiążemy współpracę z redaktorami specjalizującymi się w redakcji tekstów o tematyce medycznej. Do obowiązków redaktora będzie należała redakcja językowa i merytoryczna oraz korekta tekstów autorskich i przekładów z języka angielskiego. Praca może być wykonywana zdalnie.
Wymagania
Wyczucie językowe, nienaganna znajomość zasad gramatyki, pisowni i interpunkcji, ogólna orientacja w terminologii medycznej, bierna znajomość języka angielskiego pozwalająca na porównanie z oryginałem budzących wątpliwości fragmentów tekstów tłumaczonych, dokładność, dbałość o szczegóły, sumienność, odpowiedzialność, samodzielność, zaangażowanie.
Współpraca w zakresie tworzenia treści dla społeczeństwa
Opowiedz swoją historię! Jak to wygląda z punktu widzenia osoby, którą dotknął ten problem, jaki jest punkt widzenia rodziców, rodziny po zmianach jakie przygotował im los?
Zgłoszenia, propozycje współpracy prosimy kierować na adres: redakcja@pokonacsepse.pl
